首先，我們要先明確風(fēng)濕病的概念有廣義和狹義之分。

廣義的風(fēng)濕病，對應(yīng)的就是中醫(yī)內(nèi)科學(xué)所講的“痹病”，即泛指一切肢體筋骨、關(guān)節(jié)、肌肉等處的疼痛、重著、酸楚、麻木感受，或具有關(guān)節(jié)屈伸不利、僵硬、腫大、變形等癥狀的疾病，中醫(yī)內(nèi)科學(xué)歸納其病因多由人體感受風(fēng)、寒、濕、熱邪而發(fā)病，故老百姓常常稱這類疾病為“風(fēng)濕病”，此類疾病涉及范圍廣泛，可以泛指一切具備身體“疼痛”特點(diǎn)的疾病。

狹義的風(fēng)濕病，專指風(fēng)濕免疫病，病名來源于古希臘語中Rheuma一詞，有“流動疼痛”之意，這一類疾病的概念最初被引入中國時，翻譯選用了“風(fēng)濕”二字，讓人不禁聯(lián)想到“風(fēng)”、“濕”兩種病因，由于此類疾病診斷時常需要有明確的免疫學(xué)異常指標(biāo)存在，故臨床醫(yī)生后來將此類疾病的病名完善為“風(fēng)濕免疫病”，涉及彌漫性結(jié)締組織病（類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎、干燥綜合征、系統(tǒng)性紅斑狼瘡、硬皮病、多發(fā)性肌炎…）、脊柱關(guān)節(jié)炎（強(qiáng)直性脊柱炎、銀屑病關(guān)節(jié)炎、反應(yīng)性關(guān)節(jié)炎、炎性腸病性關(guān)節(jié)炎…）、骨關(guān)節(jié)炎、痛風(fēng)等。

而“類風(fēng)濕”即專指類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎。

簡而言之，俗語中的“風(fēng)濕”是指一類疾病，并不 是一個準(zhǔn)確的病名。“類風(fēng)濕”是一個專用病名。如果您有肢體關(guān)節(jié)疼痛癥狀，又尚未明確診斷，還需來我科門診請大夫幫忙診治，切忌自作主張擅自用藥。